LEM21 2015 @Kyoto Research Park

2015.10.23

厨川・水谷研究室 嶋田です.

The 8th The 8th International Conference
on Leading Edge Manufacturing in 21st Century (LEM21 2015) が京都リサーチパークで行われ,
当研究室からはM2の小玉君と社会人Drの鷲見さんが講演いたしました.
両名とも初の国際会議でしたが,うまく発表していました.

Banquetの小玉君

バンケットの時の小玉君.発表が終わったのに若干硬い表情…?

このLEM21は前回は松島で行われた日本機械学会 生産加工・工作機械部門の国際会議であり,
これまでも国内で行われるため,国際会議(英語での発表)に慣れるにはちょうど良い会議といえます.

総じて今後の勉強となる講演が多く,自分の英語の練習だと思って
1セッションで2件は質問するようにしました.
お互いの言語的な能力が日本語に比べて足りない(ご講演者には失礼ですね…)分,
誤魔化しのない回答が得られることがある一方,
自分も誤解からとてもくだらない質問をしてしてしまい,反省してます.

また学会の最後のセッションでは座長を任せていただき,良い経験となりました.
(結局,最後の最後に英語で表現しきれず日本語で質問してしまいましたが…)

心残りは京都に行ったのに寺社の1つにも行けなかったことです.
まあ,それでも収穫の多い学会でした.

厨川先生

おまけ

  • ナノ精度機械加工 専門委員会
  • 精密加工研究会